西安景区标识标牌设计时排版和文字的重要性：

在景区标识的设计范围内，除了内容，设计的景区标识排版和文字也及其重要，毕竟录入的是游客的眼帘，稍不小心就会“被吐槽”。

明确版面场景

对景区标识的信息内容进行分类归总。结合标识牌本体设计及落点定位，明确标识信息所面对的空间环境，例如空间尺度、游客可能的观看距离、观看角度等等。这些条件因景区而异，需要加以明确，以指导下一步字体、符号和用色设计。

体、符号、用色适配

中文、英文是景区导览标识使用的基本文种，必须同时使用，所表达的信息要与指向实物相吻合，文字含义准确无误。

中文使用

必须采用简写字体，不得使用繁体或其他不易辨别的字体(见《国家语言文字规范标准》)，历史古迹、名人书法、特殊标志等除外。

外文使用

a)必须符合《公共场所双语标识英语译法通则》(DB11/T334-2006)、《公共场所双语标识英语译法第2部分景区景点》(DB11/T334.2-2006)，其他外文译法要符合相应国家旅游业使用习惯。

b)4A级(含)以上景区的全景牌(或全景导游图)必须同时使用中文、英文和其他两种(自行选择)外语语种。

文字设计

效果要达到字体、颜色、排版视觉鲜明丰满;点、线、面、文字和图件要素有机搭配;整体信息传达能够产生强烈的吸引力，给游客带来视觉冲击效果。

文字大小

要根据标识设置现场规格因素来确定视觉认知距离，进而确定其实际大小。

用色

导览标识及其文字、图案、内容、颜色要根据景区经营理念、环境背景色的需要，并根据认知程度来选取较高反差的颜色搭配，以获得文字和图形的较佳视觉效果。

识别性：结合识别距离和观看角度设置标识信息。